Общи условия на промоцията „Код за две електронни/аудиокниги в Empik Go за покупки в Empik Foto“

1. Организатор на Промоцията е Empik Foto Sp. z o. o. със седалище във Варшава (00-017) на адрес ул. Маршалковска 104/122, вписано в регистъра на предприемачите на Националния съдебен регистър, воден от Окръжния съд за столицата Варшава във Варшава, XII-ти Търговски отдел на Националния съдебен регистър, под KRS номер 0000736870, основен капитал 5 000,00 PLN, изцяло платен (наричано по-долу „Организатор“).

2. Промоцията се организира в онлайн магазина на адресhttps://www.empikfoto.pl/

3. Промоцията обхваща всички Стоки в Онлайн магазина.

4.Промоцията е валидна от 31 март 2022 г., 00:00 ч. до 10 април 2022 г., 23:59 ч. (датата и часът на изпращане на Поръчката до сървъра на Онлайн магазина са определящи) или до изчерпване на промоционалните кодове.

5. Участник в промоцията е Клиент, който в онлайн магазина на адрес www.empikfoto.pl по време на периода на промоцията, в съответствие с Правилата на уебсайта, направи Поръчка за Стоки, чиято обща стойност в кошницата надвишава 70 PLN (брутна цена на Стоките, обхванати от Поръчката), отговаря на условията, посочени в точка 5 по-долу, и същевременно не е упражнил правото си на отказ от договора от разстояние.

6. Промоцията се състои в това, че Клиентът, който е участник в Промоцията и отговаря на нейните условия, ще получи 30-дневен абонамент за Go Light/Mini в приложението Empik Go.

7. В рамките на един Акаунт на уебсайта empikfoto.pl, всеки Клиент може да получи само един 30-дневен абонамент за Go Light/Mini в приложението Empik Go.

8. Клиентите, отговарящи на условията на Промоцията, ще получат кода, който им дава право да активират 30-дневния абонамент, посочен в точки 6 и 7, не по-късно от 7 работни дни след края на Промоцията, посочена в точка 5. Този код ще бъде изпратен на имейл адреса, предоставен при регистрацията на Клиентския акаунт. Клиентите, отговарящи на условията на Промоцията, могат да използват кода (заедно с инструкции как да го използват), който им дава право да активират абонаментната услуга в приложението Empik Go до 31 май 2022 г.

9. Условието за осребряване на кода за активиране на абонамента Light/Mini е да имате или да създадете Клиентски акаунт на уебсайта empik.com и да приемете Общите условия за ползване на уебсайта Empik Go.https://www.empik.com/regulaminи https://media.empik.com/content/gofree-newstyle/regulamin_kody_zasilajace.pdf.

10. За да активирате абонамента Go Light/Mini, е необходимо да свържете платежна карта, за да потвърдите акаунта.

11. По време на безплатния период на абонамент за Empik Go от тридесет (30) дни, няма да се начисляват такси за ползване на Услугата. Клиентът има право да прекрати абонамента си за Empik Go по всяко време (Приложение Empik Go -> Акаунт -> Информация за абонамента -> Прекратяване на абонамента).

12. Ако Клиентът не прекрати абонамента си за Go Light/Mini до края на безплатния период, абонаментът за Go Light/Mini ще започне в деня след последния ден от безплатния период, като се изисква плащане, което означава, че месечната такса (24,99 PLN на месец) ще бъде таксувана от платежната карта, с която Клиентът е дал съгласието си. Клиентът може да прекрати услугата по всяко време в съответствие с правилата, описани в общите условия на Empik Go.

13. Клиентът е длъжен да заплати за доставката на Поръчката в съответствие с Правилника и ценовата листа на Организатора, достъпна наhttps://www.empikfoto.pl/empigo

14. Кодовете за активиране на абонамент могат да бъдат използвани само в рамките на периода им на валидност.

15. Кодът за активиране на абонамента не може да бъде заменен за пари в брой или други еквиваленти.

16. Клиентът може да извършва произволен брой транзакции, обхванати от Промоцията, ако отговаря на условията на Промоцията, посочени в точка 5, но един Клиент може да получи максимум 1 код, който му дава право на 30-дневен абонамент в приложението Empik Go.

17. Участниците нямат право да получат паричен или непаричен еквивалент в замяна на кода за активиране на абонамента.

18. Организаторът има право да не издаде на Участника код за активиране на абонамента, ако Участникът анулира поръчката или се откаже от договора за продажба.

19. Всякакви оплаквания, резервации или коментари относно Промоцията могат да бъдат подадени писмено и изпратени по пощата в рамките на 7 (седем) дни от края на Промоцията на следния адрес: Empik Foto Sp. z o. o., ul. Marszałkowska 104/122, 00-017 Варшава

20. Настоящите правила (Правилник) и Правилникът на уебсайта са достъпни на уебсайтаhttps://www.empikfoto.pl/empigo

21. Освен ако не е посочено друго в Правилника, думите, написани с главни букви, имат значението, както в Правилника на Уебсайта.

22. По въпроси, които не са уредени от Регламента, се прилагат Регламентът за уебсайта и приложимите законови разпоредби.

23. Защита на данните

24.

24.1 Администратор на личните данни на Участниците е Организаторът, т.е. Empik SA със седалище и адрес на управление Варшава (00-017), на адрес ул. Маршалковска 116/122. С администратора на данни може да се свържете чрез формата за контакт на http://www.empik.com/pomoc/kontakt или писмено на адреса на седалището на администратора.

24.2 Администраторът е назначил длъжностно лице по защита на данните, с което може да се свържете по всеки въпрос, свързан с обработването на данни, на следния имейл адрес: [email protected]

24.3 Предоставянето на лични данни е доброволно, но е необходимо за участие в Промоцията. Личните данни на участниците ще бъдат обработвани в съответствие със следното правно основание:

а. за провеждане на Промоцията – правното основание е необходимостта от изпълнение на договора за продажба на стоки;

б. за да обработва и разглежда жалби, свързани с Промоцията – правното основание е изпълнението на задължението, произтичащо от разпоредбите на закона,

в. с цел евентуално установяване или водене на искове или защита от искове - правното основание за обработването е легитимният интерес на администратора.

24.4 По отношение на всички лични данни, обработвани от Empik или Empik Go във връзка с Промоцията, Empik и Empik Go са съответно независими администратори. Между Empik и Empik Go няма да бъдат споделяни лични данни.

24.5 Личните данни на участниците ще бъдат обработвани за срока на Промоцията и за периода, необходим за обработка и разрешаване на жалби в съответствие с местните разпоредби. Периодът за обработка може да бъде удължен периодично с давностния срок за предявяване на искове, ако обработването на лични данни е необходимо на администратора за установяване, водене или защита срещу потенциални искове.

24.6 В съответствие с правата, посочени в GDPR в Глава III, Участниците имат право на: достъп до своите данни, искане за тяхното коригиране, изтриване, ограничаване на обработването и право на възражение.

24.7 Тъй като личните данни се обработват автоматизирано въз основа на договор, Участниците имат право и да прехвърлят предоставените от тях лични данни на администратора, т.е. да получават лични данни от администратора в структуриран, широко използван и машинночетим формат.

24.8 Участниците имат право да подадат жалба до надзорния орган, отговорен за защитата на личните данни в държавата членка на тяхното пребиваване, място на работа или място на предполагаемо нарушение. В Полша този орган е председателят на Службата за защита на личните данни, чието регистрирано седалище е на адрес ул. Ставки 2, 00-193 Варшава.