Общи условия на промоцията „15 PLN за първа поръчка в приложението Empik Foto“ („Общи условия“)

1. Промоционалната оферта „15 PLN за първата ви поръчка в приложението Empik Foto“ („Промоция“) се организира от Empik Foto Sp. z o. o. със седалище във Варшава (00-017), на адрес ул. Маршалковска 104/122, вписана в регистъра на предприемачите на Националния съдебен регистър, воден от Окръжния съд за столицата Варшава във Варшава, 12-то търговско отделение на Националния съдебен регистър под KRS номер: 0000736870, данъчен идентификационен номер (NIP): 5252754103, Национален номер в търговския регистър (REGON): 380546457, с акционерен капитал от 11 288 300 PLN, изцяло платен („Организатор“).
2. За Промоцията се прилагат общите условия за предоставяне на електронни услуги, достъпни на http://www.empikfoto.pl/regulamin. Термините, изписани с главна буква, които не са дефинирани в настоящите Общи условия, имат значенията, определени в общите условия за предоставяне на електронни услуги, достъпни на http://www.empikfoto.pl/regulamin.
3. Промоцията е отворена за Клиенти, които по време на Промоцията сключат договор на Уебсайта за промоционални продукти, посочени в точка 7 по-долу („Участници“). Промоцията е валидна до второ нареждане.
4. Промоцията се провежда на територията на Република Полша и има национален обхват.
5. С подаването на поръчка в мобилното приложение Empik Foto, Участникът декларира, че е прочел и приема Общите условия на промоцията.
6. Условието за ползване на Промоцията е да създадете клиентски акаунт в приложението Empik Foto, като предоставите валиден имейл адрес.
7. Участник, който отговаря на условието, посочено в точки 3 и 6, има право на еднократно използване на код за отстъпка на стойност 15 PLN (с думи: петнадесет злоти) за покупки над 50 PLN (с думи: петдесет злоти).
8. Промоцията ще бъде изчислена след добавяне на продукти, налични в мобилното приложение Empik Foto и на уебсайта empikfoto.pl, в „Кошницата“ и въвеждане на кода за отстъпка на определеното място, който Клиентът е получил на имейл адреса, предоставен при регистрацията в приложението.
9. Участник, който е създал акаунт чрез приложението Empik Foto или на уебсайта empikfoto.pl, може да получи посочената в точка 7 отстъпка веднъж в рамките на гореспоменатия акаунт, в съответствие с точка 11. Независимо от броя на притежаваните акаунти, Участникът има право да използва тази оферта само веднъж.
10. Кодът, получен в съответствие с условията в точка 7, може да бъде използван от Участника в рамките на 30 календарни дни от създаването на акаунта – считано от следващия календарен ден.
11. Кодът за отстъпка, който получавате, е само за еднократна употреба.
12. Тази промоция не може да се комбинира с други промоции за същите промоционални продукти на Уебсайта. Тази промоция не може да се комбинира с промоции за други продукти на Уебсайта.
13. Жалби относно тази Промоция могат да бъдат подадени на адреса на Организатора – Empikfoto sp. z o. o. със седалище във Варшава (00-017), на адрес ул. Маршалковска 104/122, с бележка „15 PLN за първа поръчка в приложението Empik Foto“ или на имейл адрес: [email protected] с тема „15 PLN за първа поръчка в приложението Empik Foto“ не по-късно от 14 дни от края на Промоцията (за жалби, изпратени с препоръчана поща, датата на пощенското клеймо е определяща). Неспазването на горепосочения срок не възпрепятства възможността за предявяване на съответни искове в съда или извънсъдебни производства. Жалбата трябва да съдържа данните на жалбоподателя (т.е. собствено име, фамилия и адрес за кореспонденция в случай на жалба с писмо или имейл адрес), причината за жалбата и искането за конкретно поведение от страна на Организатора. Организаторът ще разгледа жалбата в рамките на 7 дни от получаването ѝ от Организатора и ще уведоми Участника за начина на разглеждането ѝ по пощата на адреса, посочен в писмото, или по имейл (в зависимост от начина, по който жалбата е получена от Организатора).
14. Личните данни на участниците в промоцията ще бъдат използвани в съответствие със Закона за защита на личните данни от 29 август 1997 г. (консолидиран текст: Дневник на законите от 2014 г., т. 1182, с измененията), единствено за цели, свързани с провеждането на промоцията или разглеждането на жалби. Организаторът е администратор на личните данни на участниците в промоцията. Всички лични данни на участниците в промоцията, подаващи жалби или искове, ще бъдат съхранявани и защитени в съответствие с принципите, посочени в Закона за защита на личните данни от 29 август 1997 г. Предоставянето на лични данни е доброволно, но непредоставянето им ще попречи на обработката на жалбата. Участниците в промоцията, които предоставят лични данни, имат право на: достъп до данните си, коригиране на данните им, искане за прекратяване на обработката им или възражение срещу обработката им.
15. По въпроси, които не са уредени от настоящите Правилници, се прилагат съответните разпоредби на Гражданския кодекс.
16. Правилата на промоцията са на разположение в офиса на Организатора и на empikfoto.pl.